12月のFMNプロモはもう皆さんご存じのようにこのカードですが・・・
12月のFMNプロモはもう皆さんご存じのようにこのカードですが・・・
12月のFMNプロモはもう皆さんご存じのようにこのカードですが・・・
アメリカで真剣白羽取りっていう概念は存在するのでしょうかね?


「予測できないとでも思ったのか?」



いや、予測できてても素手で挟み込む形で受け止めるのって至難の業だと思うんですよね。


フレーバーテキストと共に光る一枚です。

それにしても、予期は刷られるたびにイラストのイメージもフレーバーも一新されて面白いカードですね。

単純な単語のカード名だから色々いじりやすいのかな。

コメント

kirio
2015年10月29日12:04

ちなみに寄生獣のチョップを受け止めるコマ、海外だと「ESP!(超能力)」となります。

ももぞの
2015年10月29日18:20

>kirioさん
なんと!そうだったのですね。
Eが「ギョエー」、SPが「塚原卜伝」の意味ですかね?(錯乱)
全然元の意味とは違いますけど、言いたい事は伝わってるので良い英語訳ですね。

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

最新のコメント

この日記について

日記内を検索